zirkulieren

zirkulieren
in Umlauf sein; kursieren; umlaufen

* * *

zir|ku|lie|ren [ts̮ɪrku'li:rən], zirkulierte, zirkuliert <itr.; ist/hat>:
a) (in einer bestimmten Bahn) kreisen:
die Luft ist/hat in dem Raum zirkuliert; das im Körper zirkulierende Blut.
b) in Umlauf sein:
vor Kurzem ist/hat Falschgeld in der Stadt zirkuliert.
Syn.: ↑ kursieren, umgehen.

* * *

zir|ku|lie|ren 〈V. intr.; ist/hat〉 sich ständig im Kreis bewegen, umlaufen ● Blut zirkuliert im Körper; Geld zirkuliert in einem Land, Staat [→ Zirkel]

* * *

zir|ku|lie|ren <sw. V.; ist/(seltener:) hat> [lat. circulare = im Kreis herumgehen, zu: circulus, ↑ Zirkel]:
a) in einer bestimmten Bahn kreisen:
die Luft zirkuliert im Raum;
das im Körper zirkulierende Blut;
b) im ↑ Umlauf (3) sein, kursieren:
über sie zirkulieren allerlei Gerüchte;
eine Fachzeitschrift z. lassen.

* * *

zir|ku|lie|ren <sw. V.; ist/(seltener:) hat> [lat. circulare = im Kreis herumgehen, zu: circulus, ↑Zirkel]: a) in einer bestimmten Bahn kreisen: die Luft zirkuliert im Raum; das im Körper zirkulierende Blut; Der Regierungsrat gehe fehl, wenn er in seiner Antwort erkläre, „zirkulierende Motorfahrzeuge beleben die Innenstadt“ (Basler Zeitung 12. 5. 84, 31); b) im ↑Umlauf (3) sein, kursieren: über sie zirkulieren allerlei Gerüchte; eine Fachzeitschrift z. lassen; ... dass einer eine wirklich selbständige Person ist und sich nicht beeindrucken lässt von den ständig zirkulierenden Rundschreiben betreffs der genauen Einhaltung der Dienststunden (Plenzdorf, Legende 234).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zirkulieren — zirkulieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Zirkulieren — (lat.), im Umlauf sein, die Runde machen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zirkulieren — (lat.), in Umlauf sein, die Runde machen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • zirkulieren — Vsw erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. circulāre sich im Kreis herumbewegen zu l. circus Kreis (Zirkus). Abstraktum: Zirkulation; Konkretum: Zirkular.    Ebenso nndl. circuleren, ne. circulate, nfrz. circuler, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zirkulieren — »in Umlauf sein, umlaufen, kreisen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. circulare »im Kreis herumgehen« entlehnt. Dies ist von lat. circulus »Kreis, Kreislinie, Ring« abgeleitet, einer Verkleinerungsbildung zu gleichbed. lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • zirkulieren — V. (Aufbaustufe) sich in einem Kreislauf bewegen Synonyme: kreisen, umlaufen Beispiel: Das Blut zirkulierte plötzlich rascher in seinen Adern …   Extremes Deutsch

  • zirkulieren — a) sich im Kreis bewegen, kreisen. b) in Umlauf sein, kursieren, umgehen, umlaufen, sich verbreiten; (ugs.): die Runde machen, herumgehen. * * * zirkulieren:⇨herumgehen(1) zirkulieren→kursieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zirkulieren — zir·ku·lie·ren; zirkulierte, hat zirkuliert; [Vi] 1 etwas zirkuliert etwas bewegt sich (in einem System oder Raum) im Kreis: Das Blut zirkuliert im Körper; einen Ventilator einschalten, damit die Luft besser zirkuliert 2 etwas zirkuliert etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zirkulieren — zir|ku|lie|ren 〈V.〉 sich ständig im Kreis bewegen, umlaufen [Etym.: → Zirkel] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • zirkulieren — zirkuli̲e̲|ren: umlaufen (z. B. vom Blut) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”